RCS update : on 01/06/2026
TRADUXIA SAGL in liquidazione
Active
•206825224
Address
25 Via Dante Alighieri 6830 Chiasso
Incorporation
24/02/2015
Officers
Françoise Balzarini Bahry, Silvia Sivilotti, Alessio Strada
Legal information
TRADUXIA SAGL in liquidazione
Number
206825224
Legal form
Gesellschaft mit beschränkter Haftung
VAT number
CHE206825224TVA
Share capital
20 000.00 CHF
Activity
TRADUXIA SAGL in liquidazione
Main declared activity
Servizi di traduzioni e terminologia, interpretariato, revisione, editing, proofreading, redazione di testi nonché consulenza e formazione linguistica. La società può svolgere ogni operazione volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale e operare sia in Svizzera sia all'estero. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti gli accordi e contratti necessari e idonei a promuovere lo scopo della società.
Code NOGA
Data not available...
Officers and representatives
TRADUXIA SAGL in liquidazione
3 officers and representatives
Françoise Balzarini Bahry
Quality: Gérante + liquidatrice
Nationality: Cama
Address: Cama
Silvia Sivilotti
Quality: Associée et présidente des gérants
Nationality: A
Address: Como
Alessio Strada
Nationality: O
Address: Como
Filling history
TRADUXIA SAGL in liquidazione
0 documents
No data currently available...
Publications
TRADUXIA SAGL in liquidazione
2 publications
Mutation du statut (toutes), Liquidation (toutes), Dissolution à la suite de liquidation, Mutation des organes et représentants
08/08/2024
Description: TRADUXIA SAGL, in Chiasso, CHE-206.825.224, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 111 del 10.06.2022, Pubbl. 1005492917). Nuova ditta: TRADUXIA SAGL in liquidazione. Altri indirizzi: c/o Fulvia Sivilotti, el Busc' del Ram 2, 6513 Monte Carasso Indirizzo della società in liquidazione. La società è sciolta con decisione dell'assemblea dei soci del 31.07.2024. Nuove persone iscritte o modifiche: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in Cama, gerente, liquidatrice, con firma individuale [finora: gerente, con firma individuale].
Mutation du but, Mutation d'adresse
10/06/2022
Description: TRADUXIA SAGL, finora in Roveredo (GR), CHE-206.825.224, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 97 del 21.05.2021, Pubbl. 1005188906). Statuti modificati: 03.06.2022. Nuova sede: Chiasso. Nuovo recapito: Via Dante Alighieri 25, 6830 Chiasso. Nuovo scopo: Servizi di traduzioni e terminologia, interpretariato, revisione, editing, proofreading, redazione di testi nonché consulenza e formazione linguistica. La società può svolgere ogni operazione volta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale e operare sia in Svizzera sia all'estero. La società può costituire filiali e succursali in Svizzera e all'estero, partecipare ad altre imprese svizzere o estere, acquistare o fondare altre imprese dello stesso genere, nonché stipulare tutti gli accordi e contratti necessari e idonei a promuovere lo scopo della società. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera o per email. Nuova succursale: [radiati: Chiasso (CHE-408.217.338)].
Annual accounts
TRADUXIA SAGL in liquidazione
0 documents
No data currently available...
Contact informations
TRADUXIA SAGL in liquidazione
Phone
Data not available...
Email
Data not available...
Websites
Data not available...
Address
25 Via Dante Alighieri 6830 Chiasso