RCS update : on 03/06/2026

TI Traduce SAGL

Active

•

135682133

Address

8 Piazza Dante Alighieri 6900 Lugano

Incorporation

11/06/2014

Officers

Federica Marta Guerra, Paolo Andrea Maurin

Legal information

TI Traduce SAGL

Number

135682133

Legal form

Gesellschaft mit beschränkter Haftung

VAT number

CHE135682133TVA

Share capital

20 000.00 CHF

Activity

TI Traduce SAGL

Main declared activity

L'esercizio di un ufficio traduzioni, autentica di traduzioni, redazione di testi e interpretariato. Gestione, organizzazione ed erogazione di corsi di lingue. L'organizzazione e gestione di eventi. Gestione e erogazione di servizi di segretariato e locazione di spazi e uffici a terzi. La partecipazione finanziaria a qualsiasi società o azienda commerciale, industriale, finanziaria, immobiliare e di consulenza. Investimenti di capitale in valori mobiliari e immobiliari, l'acquisto e la gestione di titoli azionari nazionali ed esteri.

Code NOGA

Data not available...

Officers and representatives

TI Traduce SAGL

2 officers and representatives

Federica Marta Guerra

Quality : Associée et présidente des gérants

Nationality : A

Address : Viganello (Lugano)

Paolo Andrea Maurin

Quality : Associé et gérant

Nationality : O

Address : Laveno-Mombello

Filling history

TI Traduce SAGL

0 documents

No data currently available...

Publications

TI Traduce SAGL

7 publications

Mutation d'adresse

28/01/2020

Description : TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 171 del 05.09.2018, Pubbl. 4449630). Nuovo recapito: Piazza Dante Alighieri 8, 6900 Lugano.

Announcement n°1004816237

Mutation des organes et représentants

05/09/2018

Description : TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (Nr. FUSC 27 del 08.02.2017, Pubbl. 3335297). Nuove persone iscritte o modifiche: Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Laveno-Mombello (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Leggiuno (IT)].

Announcement n°4449630

Mutation des organes et représentants

08/02/2017

Description : TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 26.01.2017, Pubbl. 3308241). Nuove persone iscritte o modifiche: Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Leggiuno (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: in Verbano (IT), socio e gerente con firma collettiva a due].

Announcement n°3335297

Mutation des organes et représentants

26/01/2017

Description : TI Traduce SAGL, in Lugano, CHE-135.682.133, società a garanzia limitata (FUSC no. 67 del 09.04.2015, Pubbl. 2087445). Nuove persone iscritte o modifiche: Guerra, Federica Marta, cittadina italiana, in Viganello (Lugano), socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 11 quote sociali da CHF 1'000.00]; Maurin, Paolo Andrea, cittadino italiano, in Verbano (IT), socio e gerente, con firma collettiva a due, con 10 quote da CHF 1'000.00 [finora: con 9 quote sociali da CHF 1'000.00].

Announcement n°3308241